本文最后更新于:a year ago

2021/8/19

我真的是一个很容易受到语言环境影响的人。最近看了很多英文的课听了很多英文的歌,导致我现在中文语序安排混乱,每说一句中文的话或打点中文文字脑袋背后都有一个英文同声传译在回响,而且in a lecture style,如下。

It’s so hard to believe that, for all the things you used to hold precious and crucial for your life purposes, one day you’re gonna gradually lose them due to your neglection, and somehow, through the process of losing it, you don’t feel pain, or regret, or any kind of rough sentiment. Sometimes it’s just happened, and it’s astonishing and shaming to find that you actually are ok with it.

很焦虑,很疲惫,同时很麻木,很功利。对我来说时间线上总是存在两个平行的我,而过去的一个月或更久几乎都是一个我在主导。我看到我不断地完成很多事,只因为有人这样完成过,而所有行动的目标都指向一个我并不特别喜欢却认为自己可能踏入的未来,指向一个中转点,非常奇怪。“我能做什么”可以定义我是谁吗?最终还是需要做出选择,但我并不擅长选择。

在努力尝试写歌词,中文太差,未果。还是更容易把情绪而非观点韵律化。

2021/8/25

持续不断地在写沟课的鞭笞中意识到我对所谓理论、观点内的语言毫无兴味。我所期盼的是情绪的语言、诗的语言、韵律的语言,而我实际上不期待也不愿意去理解政治历史抑或文学理论,程式、规范、新概念出现再解构……没必要,我不关心。能够用平常的语言锁住不平常的瞬间和情感,能够触碰氛围和语气,对我来说才是有价值的事情。

另一方面,身体对于事务的反应是诚实而直接的。我能够一天一天投身于其中、持续拥有动力和兴趣做的事情,现在看来只有写代码和音乐两件。现在是困在写沟里了,但我持续不断地想“要是我能写大作业有多好”。或许需要重新审视我对于语言的兴趣这件事——甚至再仔细一点想,可能我爱的是情绪而非语言。总而言之,写作很困难,我又在摸鱼,大概今晚又要熬夜。


本博客所有文章除特别声明外,均采用 CC BY-SA 4.0 协议 ,转载请注明出处!

聊天 Previous
Diary: 2021/07 Next